\u201cAs L\u00ednguas Africanas que Fazem o Brasil\u201d<\/strong>, com curadoria do m\u00fasico e fil\u00f3sofo Tigan\u00e1 Santana, est\u00e1 em cartaz no Museu da L\u00edngua Portuguesa, em S\u00e3o Paulo, at\u00e9 janeiro de 2025. O projeto destaca a influ\u00eancia das l\u00ednguas Yor\u00f9b\u00e1, Fon e as do grupo Bantu como o Kimbundu e o Umbundu no portugu\u00eas falado no Brasil e na cultura nacional.<\/p>\nO cotidiano brasileiro \u00e9 profundamente marcado pela heran\u00e7a africana, manifestada na entona\u00e7\u00e3o, vocabul\u00e1rio e constru\u00e7\u00e3o do pensamento. A mostra explora essa presen\u00e7a atrav\u00e9s de palavras de origem africana como “bunda”, “xingar”, “dend\u00ea” e “ca\u00e7ula”, apresentadas em estruturas ovais de madeira e narradas por moradores da regi\u00e3o da Esta\u00e7\u00e3o da Luz.<\/p>\n<\/div>\n
Entre os destaques da exposi\u00e7\u00e3o est\u00e3o a obra “Civiliza\u00e7\u00f5es Bantu” de J. Cunha, um tecido que vestiu o bloco afro Il\u00ea Aiy\u00ea no Carnaval de 1996, e 20 mil b\u00fazios suspensos, representando a conex\u00e3o entre o f\u00edsico e o espiritual nas pr\u00e1ticas afro-brasileiras. Tamb\u00e9m h\u00e1 adinkras, s\u00edmbolos usados como sistema de escrita pelo povo Ashanti, espalhados pelas paredes.<\/p>\n
A exposi\u00e7\u00e3o inclui videoinstala\u00e7\u00f5es da artista visual Aline Motta, destacando grafias centro-africanas e prov\u00e9rbios em yor\u00f9b\u00e1, kicongo kimbundo e umbundo. A artista baiana Rebeca Carapi\u00e1 tamb\u00e9m contribui com esculturas inspiradas em frequ\u00eancias e grafias afrocentradas.<\/p>\n
Can\u00e7\u00f5es populares como “Escravos de J\u00f3” e “Abre a Roda, Tindolel\u00ea” s\u00e3o exploradas, mostrando a integra\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas africanas no portugu\u00eas. Al\u00e9m disso, a mostra apresenta outras linguagens n\u00e3o-verbais como cabelos tran\u00e7ados, usados como mapas de fuga durante a escravid\u00e3o, e turbantes que indicam hierarquia no candombl\u00e9.<\/p>\n
A exposi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m oferece registros de manifesta\u00e7\u00f5es culturais afro-brasileiras, entrevistas com pesquisadores e grava\u00e7\u00f5es de apresenta\u00e7\u00f5es culturais. Tudo isso \u00e9 acompanhado por sons de can\u00e7\u00f5es rituais e narrativas em l\u00ednguas africanas captados nos anos 1940.<\/p>\n
O Museu da L\u00edngua Portuguesa, localizado na Esta\u00e7\u00e3o da Luz, convida o p\u00fablico a uma viagem sensorial e subjetiva pela l\u00edngua portuguesa como um patrim\u00f4nio cultural e imaterial, utilizando tecnologia e suportes interativos para apresentar seu acervo.<\/p>\n
\u1eb8 \u1e63\u00e9un \u00ecy\u00e1 Afr\u00edk\u00e0 f\u00fan gbogbo ohun t\u00ed \u1eb9 f\u00fan wa!<\/p>\n
\n
\n
(Obrigado m\u00e3e \u00c1frica por tudo que nos destes!)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Ax\u00e9!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
Exposi\u00e7\u00e3o: L\u00ednguas africanas que fazem o Brasil no Museu da L\u00edngua Portuguesa na Pra\u00e7a da Luz, s\/n\u00ba, no Centro Hist\u00f3rico de S\u00e3o Paulo\/SP. De 24 de maio a janeiro de 2025, de ter\u00e7a a domingo, das 9h \u00e0s 16h30 (com perman\u00eancia at\u00e9 as 18h).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
R$ 24 (inteira); R$ 12 (meia)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Gr\u00e1tis para crian\u00e7as at\u00e9 7 anos<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Gr\u00e1tis aos s\u00e1bados<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Acesso pelo Port\u00e3o A<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Venda de ingressos na bilheteria e pela internet:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
https:\/\/bileto.sympla.com.br\/event\/90834\/<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n