{"id":830,"date":"2025-10-01T08:16:24","date_gmt":"2025-10-01T11:16:24","guid":{"rendered":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/2025\/10\/01\/autores-as-africanos-as-e-brasileiros-as-serao-homenageados-as-em-araxa\/"},"modified":"2025-10-01T08:16:24","modified_gmt":"2025-10-01T11:16:24","slug":"autores-as-africanos-as-e-brasileiros-as-serao-homenageados-as-em-araxa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/?p=830","title":{"rendered":"Autores(as) africanos(as) e brasileiros(as) ser\u00e3o homenageados(as) em Arax\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>Patrono do festival liter\u00e1rio \u00e9 o escritor Agripa Vasconcelos<\/p>\n<div class=\"linha-fina-noticia\">\n<\/div>\n<div class=\"subheader\">\n<div class=\"container-autoria\">\n<div class=\"autor-noticia\">Anna Karina de Carvalho &#8211; Rep\u00f3rter da Ag\u00eancia Brasil<\/div>\n<div class=\"container-data rowflex\">\n<div class=\"data\">Publicado em 01\/10\/2025 &#8211; 06:45<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"local\">Rio de Janeiro<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"media-438887\" class=\"float-none\" title=\"Marcelo Del Negri\/MPF-RJ\" src=\"https:\/\/imagens.ebc.com.br\/Z9FjYrMVYgZcfbuKxFlOiuM1trk=\/1170x700\/smart\/https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/sites\/default\/files\/thumbnails\/image\/2025\/09\/30\/scholastique_mukasonga_alnereis_0866.jpg?itok=vhJoEk84\" alt=\"Rio de Janeiro (RJ), 30\/09\/2025 \u2013 escritora Scholastique Mukasonga Festival Liter\u00e1rio em Arax\u00e1 faz homenagens a autores africanos e brasileiros.Foto: @alnereis\/Divulga\u00e7\u00e3o\" width=\"900\">\u00a9 Marcelo Del Negri\/MPF-RJ<\/div>\n<div id=\"tts-container\" class=\"container-audio rel-position\">\n<div class=\"title abs-position\"><a href=\"https:\/\/tts-app.ebc.com.br\/media\/tts\/245578.mp3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vers\u00e3o em \u00e1udio<\/a><\/div>\n<div class=\"title abs-position\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"conteudo-noticia\">\n<p><strong>O Festival Liter\u00e1rio Internacional de Arax\u00e1 (Fliarax\u00e1) ter\u00e1 a sua 13\u00aa edi\u00e7\u00e3o entre esta quarta-feira (1\u00ba) e o pr\u00f3ximo domingo (5). Este ano, ele traz como autora homenageada a escritora Scholastique Mukasonga (foto), de Ruanda, , refer\u00eancia mundial da literatura contempor\u00e2nea, ao lado do escritor baiano Itamar Vieira Junior.<\/strong><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/ebc.png?id=1660790&amp;o=node\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/ebc.gif?id=1660790&amp;o=node\"><\/p>\n<p>Ao todo, mais de 40 autores e autoras do Brasil e do exterior participar\u00e3o da programa\u00e7\u00e3o, que se organiza em torno do tema Literatura, Encruzilhada e Mem\u00f3ria. Entre os nomes internacionais, tamb\u00e9m figura a escritora L\u00e9onora Miano, de Camar\u00f5es, em mesas que dialogam sobre ancestralidade, democracia, justi\u00e7a e desafios contempor\u00e2neos.<\/p>\n<p><strong>O patrono da edi\u00e7\u00e3o \u00e9 Agripa Vasconcelos, autor de\u00a0<em>A vida em flor de Dona Beja<\/em>, e o autor local homenageado \u00e9 Fernando Braga de Ara\u00fajo, conhecido pelo livro\u00a0<em>Arax\u00e1 p\u00f5e a mesa<\/em>.<\/strong><\/p>\n<h2>Entrevista<\/h2>\n<p>A coordenadora do<em>\u00a0Fliarax\u00e1<\/em>, Bianca Santana, conversou com a<strong>\u00a0Ag\u00eancia Brasil\u00a0<\/strong>sobre a proposta desta edi\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<div class=\"dnd-widget-wrapper context-medio_4colunas type-image atom-align-left\">\n<div class=\"dnd-atom-rendered\"><img decoding=\"async\" class=\"imgInsert\" style=\"border-radius: 3px; margin: 4px auto; display: block;\" title=\"\" src=\"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/biancasantanafotodefernandorabelo.jpg\" data-title=\"\" data-droppicspicture=\"29\" data-droppicscategory=\"131\" data-droppicssource=\"original\" data-click=\"lightbox\" data-droppicslightbox=\"lightbox\"><\/div>\n<div class=\"dnd-caption-wrapper\">\n<h5 class=\"meta\" style=\"text-align: center;\">Bianca Santana coordenar\u00e1 o Festival Liter\u00e1rio em Arax\u00e1. Foto:\u00a0<strong>Fernando Rabelo\/Divulga\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Ag\u00eancia Brasil<\/strong>: Qual o conceito do tema \u201cLiteratura, Encruzilhada e Mem\u00f3ria\u201d e como ele estar\u00e1 presente no Festival?\u00a0<\/p>\n<p><strong>Bianca Santana:<\/strong>\u00a0Trata-se de um convite para refletir sobre o encontro entre hist\u00f3rias e autorias. A encruzilhada \u00e9 ponto de cruzamento de caminhos, saberes e futuros poss\u00edveis. A mem\u00f3ria \u00e9 o que sustenta esses caminhos, saberes e futuros. Ao longo do festival, o tema aparece em mesas liter\u00e1rias que discutem obras importantes e temas como ancestralidade, democracia e justi\u00e7a. A presen\u00e7a de autoras e autores que escrevem a partir de diferentes lugares do mundo e de experi\u00eancias plurais \u00e9 tamb\u00e9m uma encruzilhada. Este tema afirma a literatura como for\u00e7a de encontro e de reinven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Ag\u00eancia Brasil:<\/strong>\u00a0Voc\u00ea \u00e9 uma mulher, autora e curadora do evento. Como as mulheres est\u00e3o representadas no conjunto de escritores convidados?<\/p>\n<p><strong>Bianca Santana:<\/strong>\u00a0Temos um compromisso consciente e intencional com a diversidade de g\u00eanero e ra\u00e7a. N\u00e3o s\u00f3 as mulheres s\u00e3o maioria entre os convidados deste ano, como tamb\u00e9m est\u00e3o em mesas centrais, tratando de temas fundamentais como mem\u00f3ria, pol\u00edtica, ancestralidade e democracia. Nossa curadoria trabalhou para garantir que vozes de mulheres ocupem o lugar de destaque na programa\u00e7\u00e3o, como ocupam na literatura contempor\u00e2nea. Esperamos que novas gera\u00e7\u00f5es de leitoras e escritoras tenham certeza de que a literatura \u00e9 tamb\u00e9m nossa.<\/p>\n<p><strong>Ag\u00eancia Brasil:<\/strong>\u00a0Fale sobre a import\u00e2ncia de homenagear Scholastique Mukasonga nesta edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Bianca Santana:<\/strong>\u00a0Scholastique Mukasonga \u00e9 uma das principais vozes da literatura contempor\u00e2nea no mundo. Sua escrita tece mortalhas e constr\u00f3i t\u00famulos para os que foram mortos no genoc\u00eddio em Ruanda. Ela nos convoca \u00e0s profundezas com a for\u00e7a liter\u00e1ria de seu testemunho de sobrevivente e escritora talentosa. Homenage\u00e1-la \u00e9 reconhecer sua obra e trazer para o centro do festival uma literatura que trata do trauma, do ex\u00edlio, da maternidade, da viol\u00eancia e, sobretudo, da dignidade e da resist\u00eancia. \u00c9 tamb\u00e9m refor\u00e7ar a conex\u00e3o do Fliarax\u00e1 com a literatura mundial, africana e afro-diasp\u00f3rica.<\/p>\n<p><strong>Ag\u00eancia Brasil:<\/strong>\u00a0Quais os destaques do 13\u00ba Fliarax\u00e1?<\/p>\n<p><strong>Bianca Santana:<\/strong>\u00a0\u00c9 imposs\u00edvel citar apenas alguns nomes diante das grandes autoras e autores que comp\u00f5em a programa\u00e7\u00e3o do Fliarax\u00e1. Cada presen\u00e7a foi pensada e repensada a partir de contribui\u00e7\u00f5es \u00fanicas e valorosas. O destaque \u00e9 o encontro entre obras, autorias, mem\u00f3ria e literatura nesta grande encruzilhada em que estamos.<\/p>\n<h2>Presen\u00e7a no Rio<\/h2>\n<p><strong>Ap\u00f3s ser homenageada pela 13\u00aa edi\u00e7\u00e3o do Fliarax\u00e1, Scholastique Mukasonga estar\u00e1 no Rio de Janeiro. No dia 8 de outubro, \u00e0s 17h30, ela participa de um encontro com leitores na Biblioteca do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB RJ), dentro do Clube de Leitura CCBB 2025.<\/strong><\/p>\n<p>O debate ter\u00e1 como tema o livro\u00a0<em>A mulher de p\u00e9s descal\u00e7os<\/em>, escolhido em vota\u00e7\u00e3o aberta pelo Instagram do CCBB do Rio. Nele, a autora relata de forma pungente a experi\u00eancia das mulheres tutsis durante as lutas fratricidas em Ruanda, que culminaram no genoc\u00eddio de 1994. Filha da etnia tutsi, Mukasonga vivia na Fran\u00e7a \u00e0 \u00e9poca, mas perdeu a fam\u00edlia no massacre. O livro \u00e9 tamb\u00e9m uma homenagem \u00e0 mem\u00f3ria de sua m\u00e3e, Stefania.<\/p>\n<\/div>\n<p>fonte: <a href=\"https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/cultura\/noticia\/2025-09\/autores-africanos-e-brasileiros-serao-homenageados-em-araxa\">https:\/\/agenciabrasil.ebc.com.br\/cultura\/noticia\/2025-09\/autores-africanos-e-brasileiros-serao-homenageados-em-araxa<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div class=\"single-blog-thumb\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"float-none\" src=\"https:\/\/fliaraxa.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa-noticia-2.jpg\" sizes=\"856px\"  width=\"900\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/fliaraxa.com.br\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/capa-noticia-2.jpg\" data- data-sizes=\"auto\" data-eio-rwidth=\"1782\" data-eio-rheight=\"1188\"><\/div>\n<div class=\"single-blog-entry\">\n<ul class=\"entry-meta\">\n<li class=\"entry-cats\"><a href=\"https:\/\/fliaraxa.com.br\/autores\/\" rel=\"category tag\">Autores<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/fliaraxa.com.br\/noticias\/\" rel=\"category tag\">Not\u00edcias<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"single-blog-details\">\n<p><em>(Foto: Juliana Lubini)<\/em><\/p>\n<p>Em sua 13\u00aa edi\u00e7\u00e3o, o Festival Liter\u00e1rio Internacional de Arax\u00e1 (Fliarax\u00e1) homenageia a escritora ruandesa Scholastique Mukasonga. Traduzida para mais de 20 idiomas, ela \u00e9 autora de uma obra forte, sens\u00edvel e tocante que denuncia viola\u00e7\u00f5es aos direitos humanos. Scholastique participa da programa\u00e7\u00e3o presencial do festival, que ocorre na cidade mineira entre 1 e 5 de outubro,, com entrada franca.<\/p>\n<p>Scholastique Mukasonga \u00e9 uma escritora ruandesa de express\u00e3o francesa, nascida em 1956, na cidade de Gikongoro. Ela emigrou de Ruanda em 1992, dois anos antes do genoc\u00eddio dos tutsis \u2013 etinia a qual a autora pertence -, para se estabelecer na Fran\u00e7a, onde vive. Em abril de 1994, j\u00e1 casada e m\u00e3e de dois filhos, Scholastique sofreu \u00e0 dist\u00e2ncia com a perda de seus familiares no genoc\u00eddio causado por extremistas do grupo \u00e9tnico hutu. Ela d\u00e1 voz \u00e0 dor e \u00e0 perda que vivenciou em romances como \u201cNossa Senhora do Nilo\u201d e \u201cA mulher de p\u00e9s descal\u00e7os\u201d, no qual a autora rememora e homenageia sua m\u00e3e, Stefania.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m no livro \u201cBaratas\u201d, Scholastique explora, de maneira pungente e sem concess\u00f5es, o surgimento e as consequ\u00eancias catastr\u00f3ficas dos genoc\u00eddios. Atrav\u00e9s de um relato autobiogr\u00e1fico que une mem\u00f3ria coletiva e individual, Scholastique evoca o longo e doloroso processo de aniquilamento do indiv\u00edduo: as pequenas humilha\u00e7\u00f5es cotidianas, o medo e a pol\u00edtica segregacionista de erradica\u00e7\u00e3o de uma popula\u00e7\u00e3o submetida a condi\u00e7\u00f5es desumanas. \u201cBaratas\u201d revela ainda o olhar indiferente da comunidade internacional frente \u00e0s viola\u00e7\u00f5es aos direitos humanos em Ruanda.<\/p>\n<p>Vencedora do Pr\u00eamio Renaudot e finalista do National Book Award, Scholastique teve seus livros traduzidos para mais de vinte idiomas. Sua obra foi publicada na Fran\u00e7a pela prestigiosa editora Gallimard. No Brasil, a obra de Scholastique t\u00eam sido publicada desde 2017 pela Editora N\u00f3s, que lan\u00e7ou ainda outros t\u00edtulos da autora, como \u201cKibogo subiu ao c\u00e9u\u201d e \u201cUm belo diploma\u201d.<\/p>\n<p><strong>Sobre o 13\u00ba Fliarax\u00e1<\/strong><\/p>\n<p>O 13\u00ba Fliarax\u00e1 acontece no Teatro CBMM do Centro Cultural Uniarax\u00e1, e conta com mesas de conversa com escritores, lan\u00e7amentos de livros, pr\u00eamio de reda\u00e7\u00e3o, atividades para as crian\u00e7as, apresenta\u00e7\u00f5es musicais, entre outros. Todas as atividades do festival s\u00e3o gratuitas.<\/p>\n<p>H\u00e1 13 anos, a CBMM apresenta o Fliarax\u00e1 \u2013 Festival Liter\u00e1rio Internacional de Arax\u00e1, via Lei Rouanet do Minist\u00e9rio da Cultura, com a parceria da Bem Brasil e apoio cultural Centro Cultural Uniarax\u00e1, TV Integra\u00e7\u00e3o e Academia Araxaense de Letras.<\/p>\n<p><strong>Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n<p>13\u00ba Festival Liter\u00e1rio Internacional de Arax\u00e1 (Fliarax\u00e1)<\/p>\n<p>De 1 a 5 de outubro, de quarta-feira a domingo<\/p>\n<p>Local: programa\u00e7\u00e3o presencial no Teatro CBMM do Centro Cultural Uniarax\u00e1 (Av. Ministro Olavo Drummond, 15 \u2013 S\u00e3o Geraldo), e programa\u00e7\u00e3o digital no YouTube, Instagram e Facebook \u2013 @\u200cfliaraxa<\/p>\n<p>Entrada gratuita<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_830\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"830\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon medium\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patrono do festival liter\u00e1rio \u00e9 o escritor Agripa Vasconcelos<\/p>\n<div class=\"linha-fina-noticia\">\n","protected":false},"author":5419,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[486],"tags":[515,545,890],"class_list":["post-830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literaturas","tag-africa","tag-brasil","tag-ruanda"],"acf":[],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":0,"today_views":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/feminismo.org.br\/ULFA\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}